Peraltas : 10 juin 2010

Au menu du jour : la ferme du Peraltas et l´écluse sur le Rio Tietê

Ce matin, la pluie a réveillé les lève-tôt mais nous a fait la gentillesse de laisser place à une journée agréable et ensoleillée.

Après notre copieux petit-déjeuner, nous avons studieusement travaillé à notre journal, puis une surprise nous attendait :

“Ce matin, on est allé à la ferme. On a vu des cochons (et le verrat, il est trop mignon mais des fois il est méchant, sa femme s´appelle la “truite”), des chevaux, deux paons, une vache, un taureau, une autruche, des chèvres, des poules.”

“Les chèvres avaient peur de moi.”

Après les sensations olfactives de la veilles, voici une expérience tactile qui ne fait pas l´unanimité :

“Ce matin, on a trait une vache. J´ai pas aimé toucher le pis de la vache.” “C´est rigolo et mou.”

“Le pis de la vache est énorme !”

Heureusement que juste avant, “j´étais monté sur un poney puis dans un carrosse”.

“Après le déjeuner, on est allé à Barra Bonita naviguer. On a mis la chemise Salva Vida.”

Et la sensation du jour, c´était le franchissement de l´écluse ! (26 mètres de haut, 140 mètres de long et 12 de large, imaginez !)

“Une écluse, c´est la même chose que un ascenseur pour un bateau. Les portes pèsent 1400 tonnes. L´écluse fonctionne comme ça : l´eau monte et le bateau aussi après c´est l´inverse l´eau descend et le bateau aussi. Tout ça, c´est dans le rio Tietê.”

“L´eau montait jusqu´au ciel avec le bateau.”

Ou, plus technique :

“Il y a un portail qui se ferme et l´eau s´accumule... Après, le bateau va dans un niveau plus haut du Rio Tietê et on a appris qu´à certains endroits du Rio Tietê, l´eau n´est pas sale,” (un Paulista sceptique)

“Pour qu´on monte, on entrait dans um rectangle qui pouvait monter et il y avait des bouées qui prenaient le bateau.”

Em rentrant au Peraltas, nous avons fait un jeu, “rigolo et fatiguant”.

Après le diner, de nombreuses activités étaient proposées au gymnase : escalade, trampoline, babyfoot, tennis de table, basket, football et danse.

Autant vous dire qu´à l´heure qu´il est, nous dormons tous du sommeil des justes

A demain soir, à São Paulo, aux environs de 18 heures !